Clik here to view.
顶礼143盏奉献给图伯特的供灯!
2015年3月5日（即藏历木羊新年1月15日）夜里，阿坝县Trotsik乡47岁牧民妇女诺秀自焚牺牲，她在自焚之前供奉千元、花朵给寺院，请求为尊者达赖喇嘛永久住世并早日返回西藏而举办祈愿法会，她有父母、丈夫及两个女儿、一个儿子。至此，藏人自焚143人，境内藏人自焚136人。2015年3月10日(1959年3月10日五十六周年)记。
View ArticleClik here to view.
美联社报道我采访我父亲拍摄的西藏文革照片
Secret historians preserve past in China amid state amnesiaBy Jack Chang And Isolda Morillo Associated PressPOSTED: 03/11/2015 01:10:04 AM MDTADD A COMMENTIn this Jan. 21, 2015 photo, Tsering Woeser, a...
View ArticleClik here to view.
纽约时报：中国要求达赖喇嘛必须转世（英中文）
China’s Tensions With Dalai Lama Spill Into the AfterlifeBy CHRIS BUCKLEY March 12, 2015http://cn.nytimes.com/china/20150312/c12dalailama/en-us/Chinese Communist Party leaders are deathly afraid that...
View ArticleClik here to view.
伊力哈木被捕一周年纪念
这张照片是伊力哈木被捕前七天，王力雄拍摄的。转伊力哈木律师刘晓原今日微信：去年的今日，即2014年1月15日，乌鲁木齐市公安局从北京中央民族大学把伊木哈木带走，以涉嫌分裂国家罪刑拘，羁押在新疆维吾尔族自治区看守所。同年2月20日，以涉嫌分裂国家罪逮捕。同年7月30日，起诉到乌鲁木齐市中院。同年9月17日、18日，法院开庭审理。这是一起被指控为分裂国家的犯罪集团案件，伊力哈木被指控为主犯，但其他七个成...
View ArticleClik here to view.
唯色：来自境内祈祝尊者八十大寿的视频
2015年2月19日，藏历木羊新年第一天的赛格寺。来自境内祈祝尊者八十大寿的视频文/唯色图伯特藏历木羊新年与中国农历春节相撞同一天，即公历（或西历）2月19日。第二天，从Facebook上看到一个来自境内藏地的视频。确切地说，来自安多阿坝（今四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县）。我如何用文字来描述这个令人惊讶丶令人鼓舞的伟大视频呢？它展现的是在阿坝县四十二座藏传寺院之一的赛格寺，属于觉囊派重要寺院，位于...
View ArticleClik here to view.
NYTimes - A Rare Look Into One’s Life on File in China
A Rare Look Into One’s Life on File in ChinaBy ANDREW JACOBS MARCH 15, 2015 6:00 PM March 15, 2015 6:00 pm 10 CommentsEmailShareTweetSaveMoreWhether it is national identification cards embedded with...
View ArticleClik here to view.
唯色RFA博客：被置于护照困境的藏人
转自网络：白玛娜珍博客截图。被置于护照困境的藏人文/唯色前些日子，南华早报的记者从香港打电话问我：藏族作家白玛娜珍在微博上说藏族的私人护照被全民没收上交三年了，有这回事吗？其实这是一个对我、对所有藏人来说，不成问题的问题。因为，事实即如此，现实即如此。可是，不单单外媒记者不了解，新浪微博上那些经常进藏旅游的大V们，也扮吃惊状问：有这事？对于许多中国人，藏人得不到护照或者护照被没收、扣押，都是闻所未闻...
View ArticleClik here to view.
3月22日，《西藏火凤凰》新书发表会在台北
【鳳凰涅槃，浴火重生】——唯色《西藏火鳳凰》新書發表會三月（22日），唯色新書《西藏火鳳凰》，由大塊文化出版，在台北水牛書店舉辦新書發表會，由達賴喇嘛西藏宗教基金會董事長達瓦才仁，以及廢死聯盟執行長林欣怡主持。唯色持續六年紀錄藏人自焚事件，連同自焚藏人名單、抗議概況和遺言收錄書中。書名取意鳳凰涅槃，浴火重生，封面由艾未未設計，潔淨如西藏潔白的哈達，中間一朵火焰，燙上所有自焚藏人的名字。唯色記述，藏人...
View ArticleClik here to view.
唯色：国际母语日谈“维稳”与藏语
图为2010年10月19日，青海省黄南藏族自治州一千多名藏族学生示威游行，喊出：民族平等、语言自由。据悉，学生们举行抗议的理由是反对同仁县政府关于《学校需要进行汉语教学和将藏文科目翻译成中文，并在五年内将所有藏文课目都翻成中文进行教学的改革提纲》的有关文件，当时学生们都统一高呼：“我们不同意这项决定！”国际母语日谈“维稳”与藏语文/唯色2月21日是国际母语日。中文维基百科介绍：国际母语日（又译世界母...
View ArticleClik here to view.
唯色：与高峰净土网站谈与流亡歌手的合作
著名的流亡藏人歌手札穹啦（Techung）及其乐队。与高峰净土网站谈与流亡歌手的合作文/唯色我去年在拉萨住了三个多月。应该是秋天的时候，创办“高峰净土（High Peaks Pure Earth）”网站的Dechen...
View ArticleClik here to view.
唯色：将“民族”改为“族群”的用意
遍及全藏地的官方宣传画。标语写的是：“藏族和汉族是一个妈妈的女儿，我们的妈妈叫中国。”将“民族”改为“族群”的用意文/唯色前不久读了蒙古人学者、日本静冈大学教授杨海英的日文著作《没有墓碑的草原：蒙古人与文革大屠杀》中译本，译者是分别居住在中国和日本的刘英伯、刘燕子父女。这本书正如王力雄在推荐序中所言：是“所有汉人都该读的书”，中共几十年来在民族地区实施的包括过去的文革、今天的“西部大开发”和“维稳”...
View ArticleClik here to view.
长平观察：新闻封锁也是一种民族压迫
一对维吾尔族夫妇是否因蓄须及穿罩袍被判刑入狱，竟然成为悬案。时评人长平认为，新闻封锁是严重的人权侵害和民族压迫。（德国之声中文网） 仅仅因为留大胡子，一名维吾尔族男子就被判处六年徒刑？而他的妻子，也因为...
View ArticleClik here to view.
至今天，丹增德勒仁波切被构陷、被逮捕、被下狱整整十三年！
今天，2015年4月7日，是西藏东部藏区康地著名的丹增德勒仁波切，在康雅曲卡（今四川省甘孜藏族自治州雅江县）被构陷、被逮捕、被下狱整整十三年的日子。遭指控“制造爆炸案”、“煽动分裂国家”，丹增德勒仁波切被先判死缓后改无期徒刑，被关押在四川省达州市大竹县的川东监狱。这是当时从四川省委书记升任公安部部长的周永康裁决的第一个大案，也是惊天冤案！而蒙冤深重的丹增德勒仁波切是21世纪之后，国际上最知名并受关注...
View ArticleClik here to view.
唯色：“农奴解放纪念日”与“凌迟”
“农奴解放纪念日”与“凌迟”文/唯色受2008年3月由拉萨蔓延全藏地许多地方抗议的刺激，中国政府于2009年特别设立所谓“西藏百万农奴解放纪念日”，定于3月28日（而1959年的此日，中共宣布解散达赖喇嘛领导的西藏政府），每次隆重庆贺，高分贝宣传“旧西藏”如何“最反动、最黑暗、最残酷、最野蛮”，而“新西藏”多么幸福。在这种“新旧对比”的噪音中，我翻开了这本学术译著——《杀千刀：中西视野下的凌迟处死》...
View ArticleClik here to view.
康尼师益西堪卓自焚牺牲，为09年以来第142位自焚藏人
2015年4月8日星期三，即“拉嘎”之日，上午九点左右，在康甘孜（今四川省甘孜藏族自治州甘孜县），原籍为康章戈（今四川省甘孜藏族自治州炉霍县）的尼师益西堪卓，在甘孜县公安局附近呼喊“让尊者达赖喇嘛返回西藏”、“西藏需要自由”、“祈祷尊者达赖喇嘛永久住世”，点火自焚，当场牺牲。她的遗体被军警抢走。据消息称，尼师益西堪卓47岁，是炉霍县朱吾区充古乡扎日村人，甘孜县昂岗（音译）尼姑寺的尼师，长期闭关修行，...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
阿坝牧民堂嘎自焚牺牲，为09年以来第143位自焚藏人
2015年4月16日凌晨，在安多阿坝（今四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县）求吉玛乡索日玛村，45岁牧民堂嘎（Dhamkar）在自家院落设供台，供奉尊者达赖喇嘛、十世班禅喇嘛法像，并摆放亡妻与子女照片，之后点火自焚，当场牺牲。随后，遗体被军警抢走。据消息称，牧民堂嘎是阿坝县安斗乡乃莫仓家族的儿子，现年45岁，婚后居住妻子所在的阿坝县求吉玛乡索日玛村。一年前曾公开立誓要团结、决不内斗，以表达对自焚同胞的缅...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
唯色：略述涉藏译著及个人写作被审查
拍摄于拉萨帕廓街，被“化妆”的藏式摄像头。略述涉藏译著及个人写作被审查文/唯色有位朋友来信问我外国书籍在中国译成中文出版时有无受到审查，我便列举了涉藏译著被审查甚至被篡改才能出版的几个例子。比如美国藏学家Melvyn Goldstein著述的《现代西藏史：1913-1951：喇嘛王国的崩逝》(A History of Modern Tibet, 1913-1951: The Demise of...
View Article