唯色:译者Kamila Hladíková对我的访谈:关于记忆、流亡及“藏族文学”(十)
怀念著名藏学家埃利亚特·史伯岭(Elliot Sperling)译者Kamila Hladíková对我的访谈:关于记忆、流亡及“藏族文学”(十)【简述相关介绍:2020年四月间,国际文学杂志《渐近线》(ASYMPTOTE)网站发表了捷克学者、翻译家Kamila...
View Article唯色:译者Kamila Hladíková对我的访谈:关于记忆、流亡及“藏族文学”(十一)
Kamila Hladíková翻译我的散文集《西藏笔记》捷克文版。译者Kamila Hladíková对我的访谈:关于记忆、流亡及“藏族文学”(十一)【简述相关介绍:2020年四月间,国际文学杂志《渐近线》(ASYMPTOTE)网站发表了捷克学者、翻译家Kamila...
View Article唯色RFA博客:在冈仁波齐遇到的行脚僧,及圣山南面的藏人与流亡的精神领袖(十五)
在冈仁波齐遇到的行脚僧,及圣山南面的藏人与流亡的精神领袖(十五)唯色18、什么是“宣”?...
View Article唯色RFA博客:在冈仁波齐遇到的行脚僧,及圣山南面的藏人与流亡的精神领袖(十七)
在冈仁波齐遇到的行脚僧,及圣山南面的藏人与流亡的精神领袖(十七)唯色19、试看今日圣山两边的“宣”(下)从中国官宣上看到这样一种叙事:“阿里宣舞是仅存于阿里地区的舞蹈种类,被列为国家非物质文化遗产名录,……在此之前,宣舞曾面临着严峻的考验,几乎濒临消失。”[1]...
View Article《經濟學人》解讀藏人歌手的自焚:才旺羅布並不是表面看那麼活潑樂天的歌手
原文標題:Deciphering a Tibetan pop star’s self-immolation: Tsewang Norbu was not the bubbly singer he appeared to be原文作者:Alice...
View Article特约评论 | 唯色:平措汪杰先生谈昌都战役和阿沛·阿旺晋美(一)
1950年10月6日至19日的昌都战役,始于毛泽东9月8日对军队发出“占领昌都,促使西藏代表团来京谈判”的指示。(Public...
View Article特约评论 | 唯色:平措汪杰先生谈昌都战役和“导火索”格达活佛(二)
中共宣传画:红军经过康区,朱德与格达活佛会面。(来自网络)1950年10月的昌都战役结束之后,中共军队坐镇昌都,经常开大会。王其梅作为18军第四把手,在庆功大会上对被俘的藏人官兵讲话,“他说到我们都是阶级兄弟的时候哭了,还呜呜地哭得不行,这个对阿沛是很有触动的。虽然阿沛当时坐在台下的地上,跟所有俘虏一样,但他还是很惊讶。他跟我说,没想到这么大的军官还会这样哭,”平汪先生回忆道。但是,有一位在拉萨的噶...
View Article特约评论 | 唯色:平措汪杰先生谈昌都战役后签“十七条协议”(四)
周恩来左边是穿军装的平措汪杰与持花的阿沛·阿旺晋美。(图片来自网络)1951年4月,去北京谈判的西藏官员有噶伦阿沛·阿旺晋美、藏军总司令凯墨·索南旺堆、僧官拉乌达热·土丹旦达、僧官土登列门、藏军代本桑颇·登增顿珠5人。阿沛·阿旺晋美是谈判代表团负责人,但平措汪杰说,实际上真正做决定的人是凯墨·索南旺堆,因为他既了解印度和西方对西藏的态度,也清楚达赖喇嘛身边的噶厦官员的想法。而阿沛被俘过,有谣言说他已...
View Article特约评论 | 唯色:平措汪杰先生的故乡巴塘及一句西藏谚语(六)
1954年尊者达赖喇嘛去北京。右一为时任国家民族事务委员会政法司副司长、民族出版社副总编的平措汪杰先生,当时也为达赖喇嘛与毛泽东谈话时的翻译。...
View Article唯色RFA博客:当冈仁波齐再次出现在眼前……(一)
圣山前的红标语。(唯色拍摄)去转山吧,我们去转山,务必祈求观世音的护佑,才能恢复健康和尊严,才能悲喜交加。我们在转山。(唯色提供)1、“上来透口气”当冈仁波齐再次出现在眼前,是2021年9月9日。距离第一次转山时见到,已过十九年。圣山以其特别而著名的形状——对我而言,亲切得如同故乡中的故乡——像难以形容的瑰宝晶莹剔透,闪闪发光。如果不是山下插着那块醒目的/刺目的红底黄字标语——中文和藏文写“时代先锋...
View Article