Clik here to view.
《Voices from Tibet》由香港大学出版社和夏威夷大学出版社同时出版
译者Violet S. Law发来邮件，告知我与王力雄的英文译著《Voices from Tibet：Selected Essays and Reportage》由香港大学出版社（Hong Kong University Press）和夏威夷大学出版社（University of Hawai`i...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
唯色：自由是宝贵的
我为这本书写了简短的序言。。自由是宝贵的文/唯色在Facebook上结识的一位香港女孩蚊蚊，前些天给我来信，请我给她即将出版的旅游随笔写篇简短的序言。她在信中写道：“这本书，有很大的部分在写西藏。我很爱这个地方，已断续去了3次。很感谢你的文章，让我们这些旅人可以更了解她，知道她的情况……常听人危言耸听，说藏人很危险，我遇到的人们，却是有最真诚可爱的笑容。自焚，也令西藏人被误解为激进危险的民族。但我那...
View ArticleClik here to view.
我的那些被中国海关没收的书。。
今晚，夜深的时候，在推特上，一位推友转发给我两条推文，其中包括以上两张图片：对话1：“没用的，这种书有多少没收多少。”“我相信，总有一天这种书我会光明正大、堂堂正正的从你面前过关！”@degewa pic.twitter.com/xFO9wc5sbf 对话2：“这书你们要是能看看其实也挺好的。”“我们不看，这种书最后就是烧掉。”“你们烧书，还挺棒的。不过书能烧掉，思想烧得掉么？” @degewa...
View ArticleClik here to view.
唯色：藏人销毁佩刀等传递的信息
当地藏人将佩戴多年的藏刀上交后销毁。本文原题目是“藏人销毁佩刀等利器的原因探究”，两天前发在自由亚洲电台网站上，在被其它网站转载时，改成了“藏人销毁佩刀传递的信息”，改得很好，故我在博客上贴出此文时也采用修改了的标题，是为说明。藏人销毁佩刀等传递的信息文/唯色藏学家Charlene Makley（夏琳 •克勒）女士，在2012年《文化人类学》（Cultural...
View Article王力雄长篇小说《转世》连载9：家族联盟
王力雄在他的网站“族群对话与新媒体”连载现已完成初稿的长篇小说《转世》。《转世》是他的另一部长篇小说《黄祸》的姊妹篇。正如他在推特上（ @wlixiong）所说：将在修改过程中同步连载，第一阶段是在...
View ArticleClik here to view.
索朗多吉：记1988年西藏大学生游行拉萨街头
作者：索朗多吉（བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ།）转自：中文：sodor的Yahoo!奇摩部落格；藏文：sodor的Yahoo!奇摩部落格1原标题：难忘的学生时代二十五年前的12月30日，是我学生时代最难忘的一天。那天西藏大学藏文系和藏医系的所有学生联合上街示威游行，要求政府要真正落实明文规定之少数民族的各项政策，学生的游行有组织、有秩序、秉持非暴力精神，表达日积月累地藏在内心的苦痛。由于学生的资...
View Article王力雄长篇小说《转世》连载10：工人想念毛泽东
王力雄在他的网站“族群对话与新媒体”连载现已完成初稿的长篇小说《转世》。《转世》是他的另一部长篇小说《黄祸》的姊妹篇。正如他在推特上（ @wlixiong）所说：将在修改过程中同步连载，第一阶段是在...
View ArticleClik here to view.
【图片3】在拉萨：6月30日～不伦不类的香格里拉
今年在拉萨四个多月（6月底-11月中），拍了许多照片，按拍摄时间选些发在博客上，这也是帮助自己整理照片。以下是6月30日拍的照片。地点是小昭寺路、北京东路、藏医院路、大昭寺广场及大昭寺。坐16路公交车，在团结新村东门下车，过小昭寺路入口的第一个警务站，走到半截，看见著名的小昭寺，左边房顶插着中国国旗，右边房顶站着叉腰便衣，之间挂着两幅汉藏文的猩红标语：“加强创新寺庙管理...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
【图片4】在拉萨：6月30日～改写历史的“老城保护工程”
今年在拉萨四个多月（6月底-11月中），拍了许多照片，按拍摄时间选些发在博客上，这也是帮助自己整理照片。以下是6月30日拍的照片。地点是帕廓街、大昭寺广场及自治区人民医院。以大昭寺为中心，按顺时针方向而右绕的街即帕廓街。我曾写过：“帕廓街不仅仅是提供转经礼佛的环行之街，而且是整个西藏社会全貌的一个缩影。”这几年，更增添了一些缩影，如房顶上的狙击手、满大街的便衣，以及布满老城的大街小巷里的警务站。照片...
View ArticleClik here to view.
林辉：“藏地的灵魂”大昭寺文革居然做了猪圈
《杀劫》（摄影：泽仁多吉；文字：唯色。台湾大块文化出版公司，2006年出版；并获《中国时报》2006年度中文创作类十大好书奖）（Forbidden Memory:Tibet During the Cultural...
View ArticleClik here to view.
唯色：向当知项欠和果洛久美致敬
向当知项欠和果洛久美致敬文/唯色听说当知项欠（又写顿珠旺青）将走出囚禁他整整六年的监狱，我不禁低语：“贡觉钦！（藏语，佛法僧护佑）”许多往事历历在目。虽然我并未见过当知项欠本人，但看过他和果洛久美拍摄的纪录片《不再恐惧》，这是第一部由境内藏人拍摄的关涉真实与证言的纪录片，具有重要的意义。也写过多篇关于他的文章，其中一篇是在获知他被定罪“颠覆国家政权、煽动分裂国家”而遭判刑六年时写的。他是在被秘密拘捕...
View ArticleClik here to view.
外交政策：黑客图伯特（译文）
推特上，一位推友向我推荐了美国外交政策网站上的这篇报道。我便求助推特，请推友帮助译成中文。推友 @yuhui926当即愿意翻译，并很快发给我译文。在此感谢这位推友。黑客图伯特（西藏）欢迎来到达兰萨拉：中国网络战的焦点原文：Hack Tibet--Welcome to Dharamsala, ground zero in China's cyberwar.作者：Jonanthan Kaiman...
View ArticleClik here to view.
唯色：今年夏天回拉萨
在拉萨家里拍摄的拉萨。今年夏天回拉萨文/唯色对于藏人，拉萨意味着什么，是不言而喻的。对于我这样的藏人，出生在拉萨，小时候随父母离开了拉萨，二十多岁时才回到拉萨，三十多岁时因为写了一本被中共当局怀恨的书而不得不离开拉萨，之后，就像候鸟似的，时不时地来回于北京与拉萨。2008年在全藏地爆发的街头抗议以及延续至今的自焚抗议，遭到中共当局严酷镇压，包括实行“种族隔离”政策，也即是说，以种种不人道的措施使得整...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
唯色：西藏国歌在中国引起的风波
据我记录的《鼠年雪狮吼——2008年西藏事件大事记》记载：“2008年3月14日：安多（甘肃省甘南藏族自治州）夏河县，安多大寺——拉卜楞寺在提前举行一年一度的‘多久’佛事之后，中午2点时，近400多名僧俗群众高举无数雪山狮子旗，高喊‘西藏独立’、‘达赖喇嘛万岁’、‘还我宗教自由’等口号，沿人民街到县委、县政府及公安局门前和平抗议游行，晚上被大量军警武力驱散。”“2008年3月15日，安多（甘肃省甘南...
View Article王力雄长篇小说《转世》连载11：维稳大师的部署
王力雄在他的网站“族群对话与新媒体”连载现已完成初稿的长篇小说《转世》。《转世》是他的另一部长篇小说《黄祸》的姊妹篇。正如他在推特上（@wlixiong）所说：将在修改过程中同步连载，第一阶段是在...
View ArticleClik here to view.
2009年迄今第129位藏人自焚：12月19日，安多僧人次成嘉措自焚牺牲
次成嘉措（ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ།Tsultrim Gyatso）：安多桑曲（今甘肃省甘南藏族自治州夏河县阿木去乎镇）人，阿木去乎寺僧人，42岁。据流亡西藏诸多媒体报道，2013年12月19日下午2点45分，僧人次成嘉措在阿木去乎镇的街上点火自焚，当场牺牲。他在自焚前亲笔写下遗书，题为：雪域斗士次成嘉措为了藏人的团结与福祉而自焚——金子般的眼泪 唉！眼泪，心口疼痛。...
View Article