Clik here to view.
一位年轻母亲自焚的消息数日后才传出，藏人自焚人数升至115人！
在轰轰烈烈地开展“反自焚运动”、“严厉打击自焚违法犯罪行为”的全藏地，一位年轻母亲于3月13日自焚牺牲的消息，在被封锁数日后才艰难传出。是在安多左格（今四川省阿坝州若尔盖县），30岁的妇女贡觉旺姆（དཀོན་མཆོག་དབང་མོ། Konchok...
View ArticleClik here to view.
紧急：2月13日在加德满都自焚牺牲的竹泽朱古，遗体面临被草率处理
2013年2月13日，来自图伯特境内、今四川省甘孜藏族自治州色达县的朱古（仁波切，Rinpoche）——竹钦泽仁（Drupchen...
View ArticleClik here to view.
朱瑞：别成为中国的炮灰
昔日的廓尔克王宫。（朱瑞摄）19世纪中叶廓尔克（尼泊尔）统治者藏噶巴都 (Jung Bahadur Rana)。别成为中国的炮灰文/朱瑞文化衔接没有哪个国家，像尼泊尔这样，随处可见图伯特符号：经幡、经轮、雪狮、八吉祥等，还有举目皆是的寺庙，...
View Article王金波：记录苦难是为了消除苦难——唯色荣获“国际妇女勇气奖”实至名归
唯色所能做的事情，就是记录和呼吁，而记录越多，藏人的苦难也就越多地引起国际社会的关注，从而增强消除藏人苦难的力量。唯色的主要工作是记录藏人苦难，这本身就是对恶的反抗和对善的追求，并且对她而言，也是消除藏人苦难的一种负责任的方式。“国际妇女勇气奖”由美国国务院创立于2007年，是为了表彰“为伸张社会正义和争取妇女权益而表现出的勇气和领导才能”的女性。美国国务院颁布的简介中称：“在中国藏区出现越来越多的...
View ArticleClik here to view.
嘉央诺布：帝国暮色
Imperial TwilightA Tibetan Perspective on China after Deng Xiaoping作者：嘉央诺布（Jamyang Norbu）翻译：更桑东智（@johnlee1021）来源：《影子图伯特》（Shadow...
View ArticleClik here to view.
“116盏灯，在暗夜里燃点信仰”——壤塘县年轻母亲格吉自焚牺牲
在杀气腾腾开展“反自焚运动”、“严厉打击自焚违法犯罪行为”的全藏地，30岁的牧人、四个孩子的母亲格吉（སྐལ་སྐྱིད།...
View ArticleClik here to view.
一位护林员自焚牺牲；自焚藏人人数增至117人！
在自上而下、杀气腾腾地开展“反自焚运动”、“严厉打击自焚违法犯罪行为”的全藏地，继3月24日在安多壤塘（今四川省阿坝藏族羌族自治州壤塘县），四个孩子的母亲格吉自焚牺牲，3月25日在安多拉卜让（今甘肃省甘南藏族自治州夏河县），43岁的护林员拉毛杰自焚牺牲，使得藏人自焚人数升至117人，其中在境内藏地自焚的藏人人数为113人。而2013年三个月内，有16位藏人自焚：1月3人，2月9人，3月4人。中国政府...
View ArticleClik here to view.
自焚藏人的家人说：就这样，还会有多少人离去？
班旦加的博客截图。自由亚洲电台藏语部记者班旦加（Palden Gyal），前天在他的博客上写了这篇短文，由美国之音藏语部记者才让吉（Tsering Kyi）译成中文，并由唯色修订。班旦加是一位自焚藏人的家人，去年11月15日，他的侄女、23岁的当增卓玛（Tangzin...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
碌曲僧人贡确丹增三天前自焚牺牲的消息才传出；藏人自焚118人！
在自上而下、杀气腾腾地开展“反自焚运动”、“严厉打击自焚违法犯罪行为”的全藏地，继3月24日在安多壤塘（今四川省阿坝藏族羌族自治州壤塘县），四个孩子的母亲格吉自焚牺牲；3月25日在安多拉卜让（今甘肃省甘南藏族自治州夏河县），43岁的护林员拉毛杰自焚牺牲；最新传出的消息是，3月26日在安多碌曲（甘肃省甘南藏族自治州碌曲县），28岁的僧人贡确丹增自焚牺牲，由于当地被严密封锁，这位僧人的自焚消息三天后才传...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
漫画：【开发】#西藏矿难背后
就7世纪的西藏伟大君王松赞干布的故乡、拉萨河上游的拉萨墨竹工卡县，被财大气粗的中国黄金集团特设的“西藏甲玛铜多金属矿区”，在日夜不停地、热火朝天地开采矿石长达六年之后，两天前发生了大面积的山体塌方。官媒承认：塌方长3公里，塌方量约200余万方，有82名工人被埋。这个塌方面积有多么大，其实是很难想象的。对于号称要“进军500强，建成世界一流矿业公司”的中国黄金集团，其最重要的龙头矿区“西藏甲玛铜多金属...
View ArticleClik here to view.
《杀劫》藏文版电子书问世 免费赠送 欢迎下载
1999年起，我依据我父亲在西藏文革中拍摄的数百张照片，在拉萨等地做了长期的调查、采访和写作，历时六年，访谈七十多人，于2006年，由台湾大块文化出版《杀劫》和《西藏记忆》两本书。《杀劫》是我父亲的西藏文革图片和我做的调查评述。《西藏记忆》是西藏文革当事人的口述史。两本书被评价为“迄今为止，这是关于文革在西藏最全面的一批民间图片记录”，“文革研究的西藏部分因此不再空白”。之后，《杀劫》被翻译为日文版...
View ArticleClik here to view.
从两年前的Google地球和地图，看甲玛矿区令山河破碎
3月29日凌晨在拉萨墨竹工卡县发生的矿难，被统一口径为“自然灾害”造成“山体自然塌方”。是谁有这么大的权力来统一这个口径？是开矿的中国黄金集团吗？作为有着国务院背景的这个央企，的确权力大无边。还是矿老板的合作者——西藏自治区政府及拉萨市政府？从官媒提供的画面可以看到，一干官员已经去现场摆出了救灾的POSE，然而公布的83位被埋矿工，至今无生还者。中宣部有关拉萨矿难的指示已被曝露，称：“对中国黄金集团...
View ArticleClik here to view.
唯色：拉萨矿难是“自然灾害”造成的吗？
图1为中国黄金集团2012年半年度报告插图；图2为官媒报道甲玛矿区二期扩建启动仪式；图3拍摄于北京民族文化宫2011年举办“西藏和平解放六十周年成就展”；图4为六天前甲玛矿区发生矿难。拉萨矿难是“自然灾害”造成的吗？文/唯色中国黄金集团公司是国务院国资委管理的企业，被它命名为“西藏甲玛铜金多金属矿”的“甲玛”，是西藏伟大君王松赞干布的故乡，位于拉萨河上游的墨竹工卡县甲玛乡。六年前，中国黄金集团吞并了...
View ArticleClik here to view.
唯色：庞大的、成本高的维稳队伍
山南地区商务局驻村工作队在多却村。（图片转自西藏创先争优强基惠民活动办网站）林芝地区江色寺驻寺民警。（图片转自西藏创先争优强基惠民活动办网站）驻村工作队与驻寺工作组逐户逐人、逐寺逐僧，在西藏自治区建立的“民情档案”，撒下的天罗地网。（图片转自西藏创先争优强基惠民活动办网站）庞大的、成本高的维稳队伍文/唯色去年北京开“两会”，南方周末采访了时任西藏自治区人大主任的向巴平措和主席白玛赤林，在被问及村级工...
View ArticleClik here to view.
“反自焚专项斗争”宣传画十六幅
全藏地开展“严厉打击自焚违法犯罪行为”的“反自焚运动”，应该是从2012年11月底或12月初正式开始的。在网上查到的多篇消息与报道，披露了“五省藏区”（西藏自治区，及四川省、云南省、甘肃省、青海省的藏区）都在贯彻执行《反自焚专项斗争行动实施方案》。其中一则于去年底发表的消息更为详细，指出这是与北京有关：近日，中央为坚决遏制自焚事件多发频发势头，粉碎达赖集团搞乱藏区的图谋，专门召开“兰州会议”，从国家...
View ArticleClik here to view.
竹泽朱古为何流亡境外自焚？
时间：2013年3月27日来源：故乡网（phayul.com）转自：更桑东智的译文博客“说，还是不说？”题图说明：左图为博达那佛塔，此图右下角偏上的商业区为竹泽朱古自焚地点；中图为竹泽朱古自焚现场；右图为竹泽朱古所在的色达甲修寺。——译者在加德满都附近的一家咖啡馆，一位年轻的博巴走近一位西方妇女，对她说，图伯特是一个美丽的国家，他非常热爱他的国家。这听起来很随意的谈话却其实是一个郑重的声明。这位不知...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
图片：玉树地震三周年祭
这本2010年的挂历上，4月14日，是结古（即玉树）遇难日。整整四十九天，中阴四十九日，我与许许多多的族人一样，在寄托着深深怀念的佛龛跟前，为骤然间被驱往轮回之路的罹难者，每日供灯，祈祷护佑。顶礼本师释迦牟尼佛！顶礼大慈大悲观世音菩萨！顶礼大恩根本上师嘉瓦仁波切！而2013年4月14日，玉树地震三周年，在此将三年前从今日至四十九日内，我在每个“七”之忌日的供灯照片，重又发帖，以示纪念。2010年4月...
View Article